"Chiclitz's nickname will seem mysterious to those readers not familiar with the threatening question, "Do you want a mouthful of bloody Chiclets?" (p. 66 A Companion to The Crying of Lot 49, J. Kerry Grant, The University of Georgia Press 1994). The bloody Chiclets refer, of course, to teeth of the person who is being threatened.
Chiclitz is the owner of Yoydyne, Inc. and all its subsidiaries.